Fujitsu LifeBook T732 Manuel d'opérations

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'opérations pour Carnets de notes Fujitsu LifeBook T732. Fujitsu LifeBook T732 Operating Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 386
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - Guide d’utilisation

User’s GuideLearn how to use your Fujitsu LIFEBOOK T732 Tablet PCGuide d’utilisationDécouvrez comment utiliser votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu

Page 2 - Tablet PC

9 - Microphone Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89HDMI Port . . . . . . . . . . . . . . .

Page 3

99 - TroubleshootingThe system powers up, and displays power on informa-tion, but fails to load the operating system. (continued)You have a secured sy

Page 4

100 - TroubleshootingThe display goes blank by itself after you have been using it.The Tablet PC has gone into Video timeout, Standby, or Save-to-Disk

Page 5

101 - TroubleshootingYou have connected an external monitor and it does not display any infor-mation.Your external monitor is not properly installed.

Page 6 - Recycling your battery

102 - TroubleshootingPower On Self Test MessagesThe following is a list of error-and-status messages that the Phoenix BIOS and/or your operating syste

Page 7 - Contents

103 - Restoring Your System Image and Software (Windows 7)Restoring Your System Image and Software (Windows 7)Equivalent information for Windows 8 con

Page 8

104 - Restoring Your System Image and Software (Windows 7)To make a copy of the Factory Image to DVD discs, you will need several blank discs (DVD-R o

Page 9

105 - Restoring Your System Image and Software (Windows 7)Recovering Your Factory Image In the event you need to restore your original Factory Image,

Page 10

106 - Restoring Your System Image and Software (Windows 7)Figure 51. MyRecovery screen4 Click the [Next] button and the system will reboot.5 After re

Page 11 - Glossary/Regulatory

107 - Restoring Your System Image and Software (Windows 7)Managing Your Backup Images With the MyRecovery tool you can also make copies of backup imag

Page 12

108 - Restoring Your System Image and Software (Windows 7)Determining whether Recovery and Utility is pre-loaded1 Turn on or reboot your system. When

Page 13

10 - Chapter 6 System SpecificationsSpecifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Page 14 - Preface

109 - Restoring Your System Image and Software (Windows 7)3 Insert the bootable disc into the drive tray.4 Click [OK]. While the files are being loade

Page 15

110 - Restoring Your System Image and Software (Windows 7)Recovering your Factory Image using Recovery and Utility (for new hard drive or non-bootable

Page 16 - - About This Guide

111 - Restoring Your System Image and Software (Windows 7)After completion, the tool will automatically go back to "3.Restoring Factory Image to

Page 17 - Chapter 1

112 - Restoring Your System Image and Software (Windows 8)Restoring Your System Image and Software (Windows 8)Equivalent information for Windows 7 con

Page 18 - Connection Tablet PC

113 - Restoring Your System Image and Software (Windows 8)To make a copy of the Factory Image to DVD discs, you will need four or five blank discs (DV

Page 19

114 - Restoring Your System Image and Software (Windows 8)9 Once the process completes successfully, click [Finish] on “Step 4: Making Recovery Disc p

Page 20

115 - Restoring Your System Image and Software (Windows 8)5 On the “Step 1: Select a backup destination” screen select your destination drive. By defa

Page 21

116 - Restoring Your System Image and Software (Windows 8)b. On “Step 2: Select a drive to copy a backup file”, select the destination drive and click

Page 22

117 - Restoring Your System Image and Software (Windows 8)5 After the system restarts, the “Explanation about Restore User System Backup” screen is sh

Page 23 - Fingerprint Sensor

118 - Restoring Your System Image and Software (Windows 8)Running Recovery and Utility from the Bootable discTo verify/change the boot-up priority (ra

Page 24 - See “HDMI Port” on page 89

11 - Appendix A: WLAN User’s GuideBefore Using the Optional Wireless LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Wireless LAN Device Co

Page 25

119 - Restoring Your System Image and Software (Windows 8)Recovery tool: The Recovery tool contains three options. User System Backups: Recovering C:

Page 26 - Modular Bay

120 - Restoring Your System Image and Software (Windows 8)To restore full hard drive:Follow the steps in section “Recovering your Factory Image using

Page 27

121 - Restoring Your System Image and Software (Windows 8)4 Select CD/DVD boot mode: UEFI Mode and press [Enter]. While the files are being loaded fro

Page 28 - Bottom Components

122 Chapter 5 Care and MaintenanceCaring for your LIFEBOOK Tablet PCIf you use your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC carefully, you will increa

Page 29 - OR CUSHION

123 - Caring for your LIFEBOOK Tablet PC• Keep it away from food and beverages.• To protect your Tablet PC from damage and to optimize system performa

Page 30 - Status Indicator Panel

124 - Caring for your LIFEBOOK Tablet PCCleaning guidelines using recommended off-the-shelf cleaners Computer exterior, computer keyboardTo clean the

Page 31

125 - Caring for your LIFEBOOK Tablet PCStoring your LIFEBOOK Tablet PC• If storing your Tablet PC for a month or longer, turn your LIFEBOOK Tablet PC

Page 32

126 - Caring for your LIFEBOOK Tablet PCTraveling with your LIFEBOOK Tablet PC• Do not transport your Tablet PC while it is turned on. • It is recomme

Page 33 - Display Panel

127 - Caring for your LIFEBOOK Tablet PC• Take the necessary plug adapters if you're traveling overseas. Check the following diagram to determine

Page 34

128 - Caring for your LIFEBOOK Tablet PCIncreasing Battery Life • Power your Tablet PC through the AC or optional auto/airline adapter whenever possib

Page 35 - Holding the Tablet PC

12 - Appendix B: Fingerprint Sensor DeviceIntroducing the Fingerprint Sensor Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Getting Starte

Page 36 - Orientation

129 - Caring for your LIFEBOOK Tablet PCCaring for your Optical Drive Your optical drive is durable but you must treat it with care. Please pay attent

Page 37

130 Chapter 6 System SpecificationsSpecificationsThis section provides the hardware and environmental specifications for your Fujitsu LIF

Page 38

131 - SpecificationsVideoBuilt-in color flat-panel TFT active matrix LED backlit display with simultaneous display capability.Video Color and Resoluti

Page 39 - Keyboard

132 - SpecificationsMass Storage Device OptionsHard Drive Serial ATA, 2.5”, 9.5 mm, shock-mounted with Shock Sensor utility or Solid State Drive. Capa

Page 40 - - Keyboard

133 - SpecificationsWeb Camera FHD web camera (1080p) with camera status LEDSecurityTrusted Platform Module: The LIFEBOOK T732 may have an optional Tr

Page 41

134 - SpecificationsOn the Optional Port Replicator: • One 15-pin D-SUB connector for VGA external monitor• Four USB 3.0 connectors for input/output d

Page 42

135 - SpecificationsAC Adapter Autosensing 100-240V AC, supplying 19V DC, 4.22A, 80W to the LIFEBOOK; includes an AC cablePower Management Conforms to

Page 43

136 - SpecificationsPre-Installed SoftwareDepending on your pre-installed operating system, your Tablet PC comes with pre-installed software for playi

Page 44

137 - SpecificationsLearning About Your SoftwareTutorials All operating systems and most application software have tutorials built into them upon inst

Page 45 - LED AND/OR ACTIVE DIGITIZER

138 - SpecificationsCyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD allows you to produce and edit home movies and slideshows on discs. CyberLink YouCam CyberLi

Page 46

13 PrefaceAbout This GuideThe LIFEBOOK T732 Tablet PC from Fujitsu America is a powerful convertible computer. It can be used either as a stand

Page 47

139 GlossaryAC Adapter A device which converts the AC voltage from a wall outlet to the DC voltage needed to power your LIFEBOOK Tablet PC.Acce

Page 48

140 - AGP Accelerated Graphics Port. Graphics port specifically designed for graphics-intensive devices, such as video cards and 3D accelerators.Auto/

Page 49 - Figure 29. Rotate Gesture

141 - CD-ROM Compact disk read only memory. This is a form of digital data storage which is read optically with a laser rather than a magnetic head. A

Page 50 - Figure 30. Zoom Gesture

142 - DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. A protocol used to automatically acquire parameters required for the communication, such as IP address

Page 51 - Volume Control

143 - DOS Disk Operating System (MS-DOS is a Microsoft Disk Operating System).Driver A computer program which converts application and operating syste

Page 52 - Modular Bay Devices

144 - GB Gigabyte. One billion bytes.Hard drive A spinning platter of magnetic data storage media where the platter is very stiff.I/O Input/Output. Da

Page 53 - - Modular Bay Devices

145 - Infrastructure A name of a wireless LAN configuration. This type of communication uses an access point. Another type of communication is called

Page 54 - LIFEBOOK Tablet PC Buttons

146 - KB Kilobyte. One thousand bytes.LAN Local Area Network. An interconnection of computers and peripherals within a single limited geographic loca

Page 55 - - LIFEBOOK Tablet PC Buttons

147 - Memory A repository for data and applications which is readily accessible to your LIFEBOOK Tablet PC’s CPU.MHz Megahertz.MIDI Musical Instrument

Page 56

148 - NTSC National TV Standards Commission. The standard for TV broadcast and reception for the USA.Open system authentication Null authentication me

Page 57 - Chapter 2

14 - About This GuideFujitsu Contact InformationService and Support You can contact Fujitsu Service and Support in the following ways:• Toll free: 1-8

Page 58 - AC Adapter

149 - POST Power On Self Test. A program which is part of the BIOS which checks the configuration and operating condition of your hardware whenever po

Page 59 - Power/Suspend/Resume switch

150 - Resume To proceed after interruption. In your Tablet PC this refers to returning to active operation after having been in one of the suspension

Page 60

151 - Status Indicator A display which reports the condition of some portion of your hardware. On your LIFEBOOK Tablet PC this is an LCD screen just a

Page 61 - BIOS Setup Utility

152 - USB Universal Serial Bus. Standard that allows you to simultaneously connect up to 127 USB devices such as game pads, pointing devices, printers

Page 62

153 - Regulatory InformationRegulatory InformationNoticeChanges or modifications not expressly approved by Fujitsu could void this user’s authority to

Page 63

154 Appendix A: WLAN User’s Guide FCC Regulatory InformationPlease note the following regulatory information related to the optional wireless L

Page 64 - Power Management

155 - For IEEE 802.11a Wireless LAN: For operation within 5.15~5.25 GHz frequency range, it is restricted to indoor environments, and the antenna of t

Page 65

156 - Export restrictions This product or software contains encryption code which may not be exported or transferred from the US or Canada without an

Page 66

157 - Before Using the Optional Wireless LANBefore Using the Optional Wireless LANThis manual describes the procedures required to properly set up and

Page 67 - - Power Management

158 - Before Using the Optional Wireless LANWireless LAN Modes Using this DeviceAd Hoc Mode "Ad Hoc Mode" refers to a wireless network archi

Page 68

15 - About This GuideMaintaining Latest Configuration To ensure that you always have the most current driver updates related to your system, you shoul

Page 69 - Chapter 3

159 - Before Using the Optional Wireless LANAccess Point (Infrastructure) Mode Infrastructure mode refers to a wireless network architecture in which

Page 70

160 - Before Using the Optional Wireless LANHow to Handle This Device The WLAN device is an optional device that may come pre-installed in your mobile

Page 71

161 - Before Using the Optional Wireless LANDeactivation Using the Wireless On/Off SwitchThe WLAN device can be deactivated quickly and efficiently by

Page 72 - Battery Indicator Button

162 - Configuring the Wireless LANConfiguring the Wireless LANThe optional WLAN device can be configured to establish wireless network connectivity us

Page 73 - - Lithium ion Battery

163 - Troubleshooting the WLANTroubleshooting the WLANTroubleshootingCauses and countermeasures for troubles you may encounter while using your wirele

Page 74 - Battery Pack

164 - Troubleshooting the WLANUnavailable network connection(continued)RF interference from Access Points or other wireless networksThe use of identi

Page 75 - Secure Digital Cards

165 - WLAN SpecificationsWLAN SpecificationsSpecifications* “Wi-Fi based” indicates that the interconnectivity test of the organization which guara

Page 76

166 - WLAN SpecificationsTurquoise T732 UG.book Page 166 Sunday, November 4, 2012 1:01 PM

Page 77 - ExpressCards

167 - WLAN SpecificationsTurquoise T732 UG.book Page 167 Sunday, November 4, 2012 1:01 PM

Page 78 - SHUT DOWN YOUR Tablet PC

168 - Using the Bluetooth DeviceUsing the Bluetooth DeviceThe optional Integrated Bluetooth module is a wireless device installed in selected Fujitsu

Page 79 - Memory Upgrade Module

16 Chapter 1 Getting to Know Your LIFEBOOKOverviewThis section describes the components of your Fujitsu LIFEBOOK T732 Tablet PC. We stron

Page 80 - Alignment Key

169 - Using the Bluetooth DeviceFCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrol

Page 81 - - Memory Upgrade Module

170 Appendix B: Fingerprint Sensor DeviceIntroducing the Fingerprint Sensor DeviceYour system has a fingerprint sensor device at the bottom lef

Page 82 - Optical Drive

171 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceAfter you have “enrolled” - or registered - your fingerprint, you can simply swipe your fingertip over

Page 83

172 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceSystem Requirements The OmniPass application requires space on your hard drive; it also requires specif

Page 84 - - Optical Drive

173 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceTo check the version information of OmniPass:1 From the Windows Desktop, double-click the key-shaped Om

Page 85

174 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceUser EnrollmentBefore you can use any OmniPass features you must first enroll a user into OmniPass.Mast

Page 86

175 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceBasic Enrollment The Enrollment Wizard will guide you through the process of enrolling a user. Unless y

Page 87

176 - Introducing the Fingerprint Sensor Device Your system has a “swipe” fingerprint sensor. A swipe sensor is small and resembles a skinny elongated

Page 88 - Device Ports

177 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceOmniPass Authentication Toolbar After installing OmniPass and restarting, you will notice a dialog you

Page 89 - - Device Ports

178 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceAdditional Settings for Remembering a Site When OmniPass prompts you to enter a “friendly name” you hav

Page 90

17 - Locating the Controls and ConnectorsLocating the Controls and ConnectorsConnectors and peripheral interfaces on the LIFEBOOK T732 Tablet PC and t

Page 91 - External Video Cable

179 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceWith Master Password Once you return to a site you have remembered with OmniPass, you may be presented

Page 92 - Chapter 4

180 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceThe exception to the above rule is when resetting the Windows password. If your password is reset in Wi

Page 93 - SUGGESTIONS OVER THE PHONE

181 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceSwitch User Identity To switch identities at any time, right-click the OmniPass system tray icon and cl

Page 94

182 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceExporting an OmniPass User Profile To export a user, open OmniPass Control Center, and click Run User M

Page 95 - Optical Drive Problems

183 - Introducing the Fingerprint Sensor Device• If you export an OmniPass-only user, you can import that user to any computer running OmniPass, provi

Page 96 - Memory Problems

184 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceDialog appears after OmniPass authentication during Windows Logon After installing OmniPass on your sys

Page 97 - Power Failures

185 IndexAAbout This Guide 13ACadapter 56plug adapters 127Active Digitizer 44Air Vents 26, 28Anti-theft lock slot 26Anytime USB Charge 17Auto/A

Page 98 - Sources” on page 33

186 ExpressCard Slot 25ExpressCards 76installing 76removing 77External Monitor Port 89External Video Port 27External Video port 18FFingerprint Sensor

Page 99 - Shutdown and Startup Problems

187 removing 83Software 81, 84using 85Memorycapacity 80checking capacity 80compartment 28, 78installing 78problems 95upgrade module 78Microphone Jack

Page 100 - Video Problems

188 Memory 130Microprocessor 130Power 134Video 131Status Indicator Panel 20, 21, 29Suspend/ Resume button 18TTablet Configuration 33Tablet PC Button F

Page 101 - See “BIOS Setup Utility” on

18 - Locating the Controls and ConnectorsDock port Connect the Tablet PC port replicator or other approved docking device. Refer to documentation acco

Page 102 - Miscellaneous Problems

Guide d’utilisationDécouvrez comment utiliser votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu T732

Page 103 - - Troubleshooting

Informations sur les droits d’auteurs et les marques commercialesLa société Fujitsu America a fait tous les efforts possibles pour vérifier l’

Page 104

AVERTISSEMENTLA MANIPULATION DU CORDON DE CE PRODUIT VOUS EXPOSE AU PLOMB, UNE SUBSTANCE CHIMIQUE QUI, SELON L’ÉTAT DE CALIFORNIE, PEUT CAUSER DES ANO

Page 105 - Recovery Disc

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour fonctionner, cet appareil nécessite un adaptateur secteur. Utilisez uniquement un adaptateur pour équipement in

Page 106 - My Recovery

Recyclage de la batterie Avec le temps, l’autonomie des batteries qui alimentent votre ordinateur portable finira par diminuer ; c’est un phénomène na

Page 107 - Figure 51. MyRecovery screen

6 Table des matièresÀ propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Conventions u

Page 108

7 - Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Utilisation du clavier. .

Page 109

8 - Redémarrage du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . .

Page 110

9 - Prise de micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Port HDMI . . . . . . . . . . . . .

Page 111 - Restoring the Factory Image

10 - Voyager avec votre PC Tablette LIFEBOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 112

User’s GuideLearn how to use your Fujitsu LIFEBOOK T732 Tablet PCTurquoise T732 UG.book Page 1 Sunday, November 4, 2012 1:01 PM

Page 113

19 - Locating the Controls and ConnectorsFigure 2. LIFEBOOK Tablet PC with display openTouchpadTouchpad ButtonsKeyboardFingerprint SensorMicrophoneMi

Page 114

11 - Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans filAvant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelle . . . . . . . . . . . .

Page 115

12 - Annexe B : Capteur d’empreintes digitalesPrésentation du capteur d’empreintes digitales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Première mise

Page 116

13 PréfaceÀ propos de ce guideLe PC Tablette LIFEBOOK Série T732 de la société Fujitsu America est un ordinateur compact, mais puissant. Il peut ê

Page 117

14 - À propos de ce guideCoordonnées pour contacter FujitsuService et assistance Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’équipe de service

Page 118

15 - À propos de ce guideMaintien de la plus récente configuration Pour vous assurer de toujours disposer des versions les plus actuelles des pilotes

Page 119

16 Chapitre 1 Présentation de votre ordinateur LIFEBOOKCette section décrit les composants de votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK T732. No

Page 120

17 - Emplacement des commandes et des connecteursEmplacement des commandes et des connecteursLes interfaces de connecteurs et de périphériques sur le

Page 121

18 - Emplacement des commandes et des connecteursPrise d’écouteurs/sortie audioConnecter des écouteurs stéréos ou des haut-parleurs externes avec amp

Page 122

Pavé tactile TouchpadBouton du pavé tactileClavierCapteur d’empreintes digitalesMicrophoneMicrophoneHaut-parleurHaut-parleurVoyants d’étatCaméra WebDE

Page 123 - Care and Maintenance

20 - Emplacement des commandes et des connecteursComposants supérieursVoici une courte description des composants se trouvant sur le dessus de votre P

Page 124 - 1 Turn it off

20 - Locating the Controls and ConnectorsTop ComponentsThe following is a brief description of your LIFEBOOK Tablet PC’s top components. Web Camera Th

Page 125

21 - Emplacement des commandes et des connecteursCapteur de lumière ambiante Lorsque l’ordinateur est en cours d’utilisation, ce capteur évalue la lum

Page 126 - Dust Filter

22 - Emplacement des commandes et des connecteursPavé tactile Touchpad Le pavé tactile Touchpad est une commande semblable à une souris, avec bouton d

Page 127

Grilles de ventilationPrise d’alimentation c.c.Port USB 3.0 (avec fonction de charge USB en tout temps)Port HDMI23 - Emplacement des commandes et des

Page 128

24 - Emplacement des commandes et des connecteursPort USB 3.0 Le port USB 3.0 (sur le côté gauche du système) permet de brancher des périphériques USB

Page 129

Bouton d’ouverture du compartiment multifonctionsSupport de stylet Fente pour carte ExpressCardCompartiment multifonction25 - Emplacement des commande

Page 130

Port vidéo externePorts USB 2.0Fente pour dispositif antivolPrise de réseau local gigabit (RJ-45)26 - Emplacement des commandes et des connecteursFigu

Page 131 - System Specifications

27 - Emplacement des commandes et des connecteurs Compartiment de mémoire supplémentaireCompartiment de batterie au lithiumConnecteur pour duplicateur

Page 132 - - Specifications

28 - Emplacement des commandes et des connecteursLoquets de la batterie Les loquets servent à maintenir la batterie à l’intérieur de son compartiment.

Page 133

29 - Tableau de voyants d’étatFigure 7. Tableau de voyants d’étatAccès au lecteuroptique/disque durCharge de la batterieBatt. 1 niveau Batt. 2 niveau

Page 134

30 - Tableau de voyants d’état• Éteint : Votre système est en veille prolongée ou complètement éteint.Si la batterie est en cours de charge, le voyant

Page 135

21 - Locating the Controls and ConnectorsAmbient Light Sensor The ambient light sensor measures the light in which the computer is operating and autom

Page 136

• LORSQUE LA BATTERIE EST INSTALLÉE ET QUE L’ORDINATEUR N’EST PAS SOUS TENSION, LE VOYANT DE CHARGE DE LA PILE INDIQUERA LE NIVEAU DE CHARGE PENDANT C

Page 137

32 - ÉcranFigure 8. Ouverture de l’écranÉcranVotre PC Tablette LifeBook T732 est doté d’un écran à DEL rétroéclairé vous permettant de mieux voir son

Page 138

33 - ÉcranUtilisation du système comme tabletteSi vous souhaitez utiliser le système comme une tablette, effectuez les étapes suivantes. • L’ÉCRAN PEU

Page 139

Figure 9. Écran entièrement ouvert Figure 10. Rotation de l’écran Figure 11. Mode Tablette34 - ÉcranComment tenir le PC Tablette Le PC Tablette LIF

Page 140 - Glossary

35 - Écran.Orientation horizontale primaireOrientation verticale primaire Orientation horizontale secondaireOrientation verticale secondaireFigure 12.

Page 141

36 - ÉcranUtilisation de l’utilitaire de gestion de l’alimentation Cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration. Dans « Affichage par : », séle

Page 142

37 - ÉcranLe capteur de lumière peut être activé ou désactivé à partir du Panneau de configuration, comme suit :1 Ouvrez le Panneau de configuration e

Page 143

38 - ClavierClavier123456789+-*/0 .Touche FnTouche DémarrerTouches de fonctionPavé numériqueTouche d’applicationTouches de défilement(délimité par la

Page 144

39 - ClavierCette section décrit les touches suivantes (Figure 13) :• Pavé numérique : Certaines touches de votre PC Tablette remplissent une double f

Page 145

40 - ClavierTouches de fonction Votre PC Tablette LIFEBOOK comporte 12 touches de fonction, F1 à F12. Les fonctions affectées à ces touches varient se

Page 146

22 - Locating the Controls and ConnectorsA full-size keyboard with dedicated Windows keys. See “Keyboard” on page 38.Fingerprint Sensor The fingerprin

Page 147 - Megahertz

41 - Pavé tactile/numériseur actif/écran tactilePavé tactile/numériseur actif/écran tactileFigure 14. Pavé tactile TouchpadUtilisation du pavé Touchp

Page 148

42 - Pavé tactile/numériseur actif/écran tactileCliquer Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton. Pour cliquer à gauche, placez le curseur sur

Page 149

43 - Pavé tactile/numériseur actif/écran tactileGlisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher, en déplaçant le curseur. Pour fa

Page 150

44 - Pavé tactile/numériseur actif/écran tactileRéglage des commandes du pavé TouchPad Le panneau de configuration Windows vous permet de personnalise

Page 151

Cliquer sur l’écran numériseur actif Pour faire un clic gauche, touchez l’objet que vous voulez sélectionner, puis soulevez immédiatement le bout du s

Page 152

Double-cliquer Pour double-cliquer, touchez l’élément deux fois, puis retirez immédiatement le bout du stylet. Figure 26. Faire un double clic sur l’

Page 153

47 - Pavé tactile/numériseur actif/écran tactilePour exécuter l’utilitaire d’étalonnage dans Windows 7 :1 Allez à Démarrer -> Panneau de configurat

Page 154 - Regulatory Information

48 - Pavé tactile/numériseur actif/écran tactileFaire un clic droit sur l’écran tactile Pour exécuter un clic droit avec deux doigts, placez un doigt

Page 155

Geste agrandir/rétrécir Le mouvement de zoom est particulièrement utile pour voir des images. Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l’éléme

Page 156 - FCC Interference Statement

50 - Réglage du volumeRéglage du volumeVotre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction. Régla

Page 157 - Canadian Notice

23 - Locating the Controls and ConnectorsFigure 3. LIFEBOOK Tablet PC left-side panelLeft-Side Panel ComponentsThe following is a brief description o

Page 158

Baie modulaire Bouton d’ouverture du compartiment multifonctions51 - Périphériques de baie modulaireFigure 32. Baie modulairePériphériques de baie mo

Page 159

52 - Périphériques de baie modulaireRetrait et installation de périphériques modulaires La baie modulaire permet d’installer et retirer des périphériq

Page 160

Bouton WindowsBouton de diminution Bouton d’augmentation Bouton de verrouillage Bouton ABouton Bdu volumedu volume de rotation53 - Boutons du PC Table

Page 161

54 - Boutons du PC Tablette LIFEBOOKBouton de verrouillage de rotation La fonction de rotation d’écran devrait normalement être utilisée seulement lor

Page 162 - Wireless Device Switch

55 - Boutons du PC Tablette LIFEBOOKModification des fonctions des boutons PC TabletteLes boutons Applications A et B peuvent être changés pour lancer

Page 163 - Configuring the Wireless LAN

56 Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LIFEBOOKSources d’alimentationVotre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu peut

Page 164 - Troubleshooting the WLAN

312Prise d’alimentation c.c.Adaptateur secteur57 - Sources d’alimentationFigure 35. Connexion de l’adaptateur secteurPasser d’une alimentation sur ad

Page 165 - - Troubleshooting the WLAN

58 - Démarrage de votre PC Tablette LIFEBOOKDémarrage de votre PC Tablette LIFEBOOKMise sous tensionCommutateur d’alimentation/veille/reprise Lorsque

Page 166 - WLAN Specifications

59 - Démarrage de votre PC Tablette LIFEBOOKLorsque vous allumez votre ordinateur LIFEBOOK, ce dernier exécute un auto-test de mise sous tension pour

Page 167 - - WLAN Specifications

60 - Démarrage de votre PC Tablette LIFEBOOKLa procédure d’amorçage est exécutée lorsque :• Vous allumez votre PC Tablette LIFEBOOK.• Vous redémarrez

Page 168

24 - Locating the Controls and ConnectorsUSB 3.0 Port The USB 3.0 port (on the left side of the system) allows you to connect Universal Serial Bus (US

Page 169 - Using the Bluetooth Device

61 - Démarrage de votre PC Tablette LIFEBOOKVous pouvez aussi invoquer le menu de la procédure d’amorçage en appuyant sur la touche [F12] lorsque le l

Page 170 - - Using the Bluetooth Device

62 - Démarrage de votre PC Tablette LIFEBOOKInstaller des applications en prime Après le premier démarrage de votre système, une icône « Applications

Page 171 - • Log onto Windows

63 - Gestion de l’alimentationGestion de l’alimentationVotre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK possède plusieurs dispositifs permettant d’économiser l’éner

Page 172 - TO THE OPERATING SYSTEM

64 - Gestion de l’alimentation• En sélectionnant « Sommeil » après avoir cliqué sur le bouton [Démarrer] puis en cliquant sur la petite flèche située

Page 173 - OMNIPASS INSTALLATION

65 - Gestion de l’alimentationActivation et désactivation de la fonction de veille prolongée Dans la configuration par défaut, cette fonction n’est pa

Page 174 - PASS UNINSTALLATION

66 - Gestion de l’alimentationMise hors tensionAvant de mettre l’ordinateur hors tension, assurez-vous que le voyant d’accès au disque dur/lecteur opt

Page 175

67 - Gestion de l’alimentationMode veille (sommeil) : Vous remarquerez que d’après la configuration initiale de votre ordinateur, l’écran s’éteint ap

Page 176

68 Chapitre 3 Options installables par l’utilisateurBatterie au lithiumVotre PC Tablette LIFEBOOK possède une batterie au lithium qui lui

Page 177

69 - Batterie au lithiumRecharge des batteriesPour connaître le niveau de charge de votre batterie au lithium principale, vérifiez le voyant de batter

Page 178

70 - Batterie au lithiumBatterie faible Lorsque la batterie est faible, le système affiche un avis de batterie faible. Si vous ne prêtez pas attention

Page 179

25 - Locating the Controls and ConnectorsFigure 4. LIFEBOOK Tablet PC right-side panel Right-Side Panel ComponentsThe following is a brief descripti

Page 180 - THE SECOND USER LOGGED IN

71 - Batterie au lithiumBatteries court-circuitées Le tableau de voyants d’état comprend un voyant de charge indiquant le niveau de charge disponible

Page 181

Couleur du voyant Niveau de chargeVert Batterie chargée entre 50% et 100% de sa capacité maximale.Orange Batterie chargée entre 11% et 49% de sa c

Page 182

213Loquets de dégagement du compartiment de la batterieBatterie au lithium73 - Batterie au lithium1 Branchez l’adaptateur secteur sur votre ordinateur

Page 183

Carte SDFente SD74 - Cartes Secure DigitalFigure 39. Installation d’une carte SDCartes Secure DigitalVotre ordinateur portable LifeBook peut accueill

Page 184

75 - Cartes Secure DigitalInstallation d’une carte SDLes cartes SD sont insérées dans la fente pour carte SD. Pour installer une carte SD, exécutez le

Page 185

Fente pour carte ExpressCardCarte ExpressCard (54 mm)76 - Cartes ExpressCardFigure 40. Installation/retrait d’une carte ExpressCardCartes ExpressCard

Page 186 - Index

77 - Cartes ExpressCardLe guide d’utilisation de votre carte ExpressCard vous indiquera comment l’installer. Certaines cartes pourraient nécessiter qu

Page 187

78 - Module de mémoire additionnelleModule de mémoire additionnelleVotre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est fourni avec une mémoire dynamique synchrone

Page 188

79 - Module de mémoire additionnelle6 Alignez le module de mémoire additionnelle avec la pièce vers le haut. Alignez le bord du connecteur du module d

Page 189

80 - Module de mémoire additionnelleRetrait d’un module de mémoire additionnelle1 Exécutez les étapes 1 à 4 de la section « Installation d’un module d

Page 190 - LIFEBOOK Fujitsu T732

26 - Locating the Controls and ConnectorsFigure 5. LIFEBOOK Tablet PC back panelBack Panel ComponentsFollowing is a brief description of your LIFEBOO

Page 191 - B6FJ-8771-01ENZ0-00

Plateau du lecteur multimédiaTouche d’éjection du lecteur multimédiaOuverture d’urgence du plateau81 - Lecteur optiqueFigure 43. Lecteur optiqueLecte

Page 192

82 - Lecteur optiqueInstallation d’un disque dans votre lecteurPour installer un disque dans votre lecteur optique :1 Appuyez et relâchez la touche d’

Page 193 - DU FABRICANT

83 - Lecteur optique3 Placez le disque dans le plateau de chargement, l’étiquette vers le haut, avec l’orifice au milieu du disque. Enfoncez le disque

Page 194 - Recyclage de la batterie

Ouverture d’urgence du plateau du lecteur optiqueFigure 46. Ouverture d’urgence du plateau84 - Lecteur optiqueUtilisation des logiciels du lecteur mu

Page 195 - Table des matières

85 - Lecteur optiqueOuverture du panneau de configuration du lecteur multimédia La plupart des disques vous permettent de modifier la façon dont le fi

Page 196

86 - Lecteur optiqueUtilisation du lecteur multimédia avec alimentation par batterieÉtant donné que les lecteurs optiques consomment beaucoup d’énergi

Page 197

87 - Ports de périphériquesPorts de périphériquesVotre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu et le duplicateur de ports optionnel sont équipés de plusieurs por

Page 198

88 - Ports de périphériquesPorts USBLes ports Universal Serial Bus (USB) vous permettent de connecter divers périphériques USB tels que des tablettes

Page 199 - Glossaire

89 - Ports de périphériquesPrise de microLa prise de microphone permet de connecter un microphone mono externe. Votre microphone doit être muni d’une

Page 200

Port vidéo externeCâble de vidéo externeFigure 50. Branchement d’un périphérique vidéo externe90 - Ports de périphériquesLORSQUE VOUS APPUYEZ SUR LES

Page 201

27 - Locating the Controls and Connectors Figure 6. LIFEBOOK Tablet PC bottom panelBottom ComponentsThe following is a brief description of your LIFE

Page 202 - Préface

91 Chapitre 4 Dépannage de votre LIFEBOOKDépannageIl est possible que vous rencontriez parfois des problèmes simples de configuration ou

Page 203

92 - Dépannage6 Laissez s’exécuter la procédure d’amorçage.7 Si le problème n’a pas été résolu, consultez le tableau suivant pour obtenir des renseign

Page 204 - - À propos de ce guide

93 - DépannageProblèmes spécifiquesUtilisation du tableau de dépannage Lorsque vous éprouvez des problèmes avec votre PC Tablette LIFEBOOK, essayez de

Page 205 - Chapitre 1

94 - DépannageProblème Cause possible Solutions possiblesProblèmes audioAucun son ne sort des haut-parleurs incorporés.Le volume est réglé à un niveau

Page 206 - Objectif

95 - DépannageLe PC Tablette LIFEBOOK ne reconnaît pas les disques optiques. (suite)Un mauvais identificateur d’unité a été utilisé pour le disque.Vé

Page 207

96 - DépannageVous avez installé un clavier ou une souris externe et il/elle ne semble pas fonctionner.Le logiciel de votre système d’exploitation n’e

Page 208

97 - DépannageProblèmes de carte ExpressCardUne carte ExpressCard est insérée mais elle ne fonctionne pas ou elle bloque le système.L’adresse d’E/S sé

Page 209

98 - DépannageVotre PC Tablette LIFEBOOK s’éteint tout seul.Les paramètres de gestion d’alimentation sont réglés à des temporisations (délais d’inacti

Page 210

99 - DépannageLa batterie semble se décharger trop rapidement.Une des applications que vous exécutez utilise beaucoup d’énergie en raison d’un accès

Page 211

100 - DépannageLe système se met en marche et affiche les informations sur la mise en marche, mais n’est pas en mesure de charger le système d’exploit

Page 212 - Port HDMI

28 - Locating the Controls and ConnectorsBattery Latches The battery latches are used to secure the Lithium ion battery in the battery bay.Lithium ion

Page 213

101 - DépannageLe PC Tablette s’est mis en marche en émettant une série de tonalités et votre écran intégré est vide.L’auto-diagnostic de démarrage (P

Page 214 - Compartiment

102 - DépannageL’écran d’application n’utilise qu’une partie de la surface d’affichage et est entouré d’un cadre foncé.L’application que vous exécutez

Page 215 - Prise de réseau local

103 - DépannageMessages de l’auto-diagnostic de mise sous tensionVoici une liste des messages d’erreur et d’état que le BIOS Phoenix et/ou votre systè

Page 216 - Composants sous l’ordinateur

104 - Dépannage*Erreur de ventilateur, le système s’arrêtera dans 30 secondes. Contactez le service de support technique Fujitsu. Une erreur de ventil

Page 217

105 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7)Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7)Des

Page 218 - Tableau de voyants d’état

106 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7)Pour créer une copie de sécurité de l’image d’origine sur des DVD, plusieu

Page 219

107 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7)Restauration de votre image d’origine Si vous avez un jour besoin de resta

Page 220

108 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7)Figure 51. Écran MyRecovery4 Cliquez sur [Suivant] et vous verrez le syst

Page 221 - - Écran

109 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7)Gestion de vos images de sauvegarde L’outil MyRecovery permet également de

Page 222

110 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7)Comment déterminer si la fonctionnalité Restauration et Utilitaires est dé

Page 223 - Comment tenir le PC Tablette

Copyright and Trademark InformationFujitsu America has made every effort to ensure the accuracy and completeness of this document; however, as

Page 224

29 - Status Indicator PanelFigure 7. Status Indicator PanelStatus Indicator PanelThe Status Indicator Panel displays symbols and associated LEDs that

Page 225

111 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7)Exécution de la fonctionnalité Restauration et Utilitaires à partir du dis

Page 226

112 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7)Onglet Utilitaires : L’onglet Utilitaires comprend trois outils : « Suppri

Page 227 - Utilisation du clavier

113 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7)9 Dans la fenêtre Restauration et Utilitaires, cliquez sur l’onglet Restau

Page 228 - - Clavier

114 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7)18 Si vous sélectionnez d’insérer un disque d’application, le même message

Page 229

115 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)Des

Page 230

116 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)Pour créer une copie de sécurité de l’image d’origine sur des DVD, quatre

Page 231

117 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)7 Sous « Step 3: Making Recovery Disc » (Étape 3 : Création du disque de

Page 232

118 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)1 Lancez l’application Sauvegarde et restauration de système avec l’aide d

Page 233

119 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)1 Lancez l’application Sauvegarde et restauration de système avec l’aide d

Page 234

120 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)c. Le système ouvre une fenêtre de confirmation. Cliquez sur [OK].d. À l’é

Page 235

30 - Status Indicator Panel• Steady Off: This means that your system is either in Hibernate mode, or that your Tablet PC has been turned off.If you ar

Page 236

121 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)6 Dans la liste des données de sauvegarde, sélectionnez une image à restau

Page 237

122 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)Exécution de la fonctionnalité Restauration et Utilitaires à partir du dis

Page 238 - Figure 30. Mouvement de zoom

123 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)Outil Restauration : L’outil de restauration contient trois options. Copie

Page 239 - Réglage du volume

124 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)3 Lisez l’écran avec les instructions, cliquez sur [Accepter] puis sur [Su

Page 240 - Figure 32. Baie modulaire

125 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)c. Sur l’écran Outil de restauration – Création de partitions, glissez la

Page 241

126 - Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8)13 Lorsque le message final vous avertissant que toutes les données présen

Page 242

127 Chapitre 5 EntretienEntretien de votre PC Tablette LIFEBOOKSi vous prenez soin de votre ordinateur portable LIFEBOOK, vous augmentere

Page 243

128 - Entretien de votre PC Tablette LIFEBOOK• Votre PC Tablette LIFEBOOK est durable, mais c’est un appareil électronique sensible. Traitez-le avec r

Page 244

129 - Entretien de votre PC Tablette LIFEBOOKNettoyage de votre PC Tablette LIFEBOOK• Débranchez toujours la prise électrique (tirez la fiche, pas le

Page 245 - Chapitre 2

130 - Entretien de votre PC Tablette LIFEBOOKNettoyage du filtre anti-poussièreVotre LIFEBOOK est équipé de ventilateurs qui attirent l’air à l’intéri

Page 246 - Adaptateur secteur

31 - Status Indicator Panel Hard Drive/Optical Drive Access IndicatorThe Hard Drive Optical Drive Access indicator shows whether your internal hard dr

Page 247 - TENSION

131 - Entretien de votre PC Tablette LIFEBOOKEntreposage de votre PC Tablette LIFEBOOK• Si vous entreposez votre PC Tablette LifeBook durant un mois o

Page 248

132 - Entretien de votre PC Tablette LIFEBOOK• Apportez avec vous les adaptateurs de fiches nécessaires lorsque vous voyagez outre-mer. Vérifiez le di

Page 249 - VOTRE DISQUE DUR

133 - Entretien de votre PC Tablette LIFEBOOKAugmenter la durée de vie des batteries • Alimentez votre PC Tablette avec l’adaptateur secteur ou l’adap

Page 250

134 - Entretien de votre PC Tablette LIFEBOOKEntretien du lecteur optique Votre lecteur optique est durable, mais vous devez en prendre soin. Veuillez

Page 251

135 Chapitre 6 Spécifications techniquesSpécificationsCette partie présente les spécifications techniques du matériel et de l’environneme

Page 252 - Gestion de l’alimentation

136 - SpécificationsVidéoÉcran couleur plat TFT rétroéclairé à DEL et à matrice active, avec possibilité d’affichage simultané sur deux moniteurs.Coul

Page 253

137 - SpécificationsOptions de stockageDisque dur ATA de série ; 2,5 po (9,5 mm), équipé du Détecteur de chocs ou du disque dur solide. La capacité et

Page 254 - - Gestion de l’alimentation

138 - SpécificationsCaméra Web Caméra Web FHD (1080 p) avec voyant d’accèsSécuritéPuce Trusted Platform Module (TPM) : Le LIFEBOOK T732 peut être équi

Page 255

139 - SpécificationsSur le duplicateur de ports en option : • Connecteur D-SUB 15 broches pour moniteur VGA externe• Quatre connecteurs USB 3.0 pour p

Page 256

140 - SpécificationsAdaptateur secteur Autodétection 100-240 V c.a., fournissant 19 V c.c. ; 4,22 A ; 80 W au portable LIFEBOOK, y compris un câble c.

Page 257 - Chapitre 3

32 - Display PanelFigure 8. Opening the Display PanelDisplay PanelYour LIFEBOOK T732 Tablet PC contains an LED display panel that is backlit for easi

Page 258

141 - SpécificationsAccessoires préférés des utilisateursPour commander des accessoires ou demander des informations supplémentaires, veuillez visiter

Page 259

142 - SpécificationsApprendre à utiliser vos logicielsTutoriaux Tous les systèmes d’exploitation et la plupart des logiciels d’application ont des did

Page 260 - Bouton du voyant de batterie

143 - SpécificationsSkype pour Windows 8Skype pour Windows 8 permet aux utilisateurs de communiquer avec leurs pairs par voix, vidéo et messagerie ins

Page 261 - - Batterie au lithium

144 - SpécificationsOmniPass (application de reconnaissance des empreintes digitales) Le capteur d’empreintes digitales utilise le logiciel Softex Omn

Page 262 - RECHARGER LA BATTERIE

145 GlossaireACL Affichage à cristaux liquides. Type d’écran produisant des images par contrôle de l’orientation de cristaux dans un liquide cr

Page 263 - Carte SD

146 - Au sein d’un réseau isolé, vous pouvez attribuer des adresses IP au hasard tant que chacune d’elles reste unique. Toutefois, la connexion d’un r

Page 264

147 - Authentification à clé partagée Méthode d’authentification réseau établie par la spécification 802.11, selon laquelle le point d’accès transmet

Page 265 - Cartes ExpressCard

148 - C.C. Courant continu. Courant qui ne fluctue pas périodiquement dans le temps.Canal Plage de fréquences à bande étroite utilisée par la carte ré

Page 266

149 - Compatibilité Wi-Fi Contraction de « Wireless Fidelity ». Une conformité Wi-Fi indique que le produit a réussi le test d’interopérabilité de la

Page 267

150 - Disquette Disque souple logé dans un boîtier rigide doté d’un volet.DMA (Direct Memory Access) Accès direct à la mémoire. Circuit spécial de tra

Page 268 - Clavettes d’alignement

33 - Display PanelUsing the System as a TabletIf you would like to use the system as a tablet, perform the following steps. 1 Lift the display until i

Page 269

151 - ECP (Extended Capability Port) Port à capacités étendues. Ensemble de normes de transmission de données à haute vitesse et d’interconnexions ent

Page 270 - Lecteur optique

152 - Infrarouge Lumière dont la fréquence est juste en deçà de la partie rouge du spectre optique visible par l’œil humain.Infrastructure Nom d’une c

Page 271

153 - Masque de sous-réseau Le réseau TCP/IP est commandé à l’aide d’une division en plusieurs sous-réseaux. Une adresse IP se compose d’une adresse d

Page 272 - - Lecteur optique

154 - Modem Contraction de « MOdulateur-DEModulateur ». L’appareil qui relie un ordinateur ou un autre terminal de traitement de données à une ligne d

Page 273

155 - PCMCIA PCMCIA est une marque de commerce de la Personal Computer Memory Card International Association. La PCMCIA (association internationale de

Page 274

156 - POST (Power On Self Test) Auto-diagnostic (ou auto-test) de mise sous tension. Programme faisant partie du BIOS, qui vérifie la configuration et

Page 275

157 - Réinitialisation Le fait de charger à nouveau le système d’exploitation. Une réinitialisation efface toutes les informations stockées dans la mé

Page 276 - Ports de périphériques

158 - SVGA Super VGA.S-Vidéo Super Vidéo. Système vidéo à composantes servant à gérer un écran de téléviseur ou d’ordinateur.Système d’exploitation Gr

Page 277

159 - VRAM (Video Random Access Memory) Mémoire vive vidéo. Mémoire réservée aux données et au contrôle d’affichage vidéo.WFM (Wired for Management) A

Page 278 - - Ports de périphériques

160 - Renseignements sur la réglementationRenseignements sur la réglementationAvisLes changements ou modifications qui ne sont pas expressément approu

Page 279 - Câble de vidéo externe

34 - Holding the Tablet PC Your LIFEBOOK T732 Tablet PC can be held in any of four orientations, depending upon how you would like to use it. There ar

Page 280 - Chapitre 4

161 Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Renseignements sur la réglementation de la FCCVeuillez prendre note des

Page 281 - - Dépannage

162 - Avis concernant les réseaux sans fil IEEE 802.11a : Le matériel destiné à un usage sur la bande 5,15~5,25 GHz doit être utilisé uniquement à l’i

Page 282

163 - Restrictions concernant l’exportation Ce produit ou logiciel contient du code de chiffrement qui ne peut être exporté ou transféré du Canada ou

Page 283 - Problèmes de lecteur optique

164 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleAvant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleCe guide explique comment installer et

Page 284 - Problèmes de disque dur

165 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleModes de réseau sans fil compatibles avec cette carteMode Ad Hoc Le mode Ad hoc désigne une

Page 285 - Problèmes de périphérique USB

166 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleMode point d’accès (Infrastructure) Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau

Page 286 - Problèmes d’alimentation

167 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleManipulation de la carte réseau sans fil La carte réseau local sans fil est un dispositif e

Page 287

168 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleDésactivation avec le commutateur de la carte réseau sans filLa carte réseau sans fil peut

Page 288

169 - Configuration de la carte réseau sans filConfiguration de la carte réseau sans filLa carte réseau sans fil en option peut être configurée pour é

Page 289 - Problèmes vidéo

170 - Configuration de la carte réseau sans filSe connecter à un réseau Après avoir configuré votre ordinateur, vous pouvez vous connecter à un réseau

Page 290

35 - .Figure 12. Orientations for Tablet PC in Tablet ModeAdjusting Display Panel BrightnessOnce you have turned on your Tablet PC, you may want to a

Page 291 - Problèmes divers

171 - Dépannage de la carte réseau sans filDépannage de la carte réseau sans filDépannageLe tableau ci-dessous présente les causes possibles et les me

Page 292

172 - Dépannage de la carte réseau sans filRéseau indisponible connexion(suite)Interférences RF provenant de points d’accès ou d’autres réseaux sans

Page 293

173 - Spécifications de la carte de réseau local sans filSpécifications de la carte de réseau local sans filSpécificationsÉlément SpécificationType de

Page 294

174 - Utilisation de BluetoothUtilisation de BluetoothLe module Bluetooth intégré est un dispositif sans fil proposé en option pour les ordinateurs po

Page 295

175 - Utilisation de BluetoothÉnoncé de la FCC relatif à l’exposition aux rayonnements Cet équipement respecte les normes de la FCC relatives à l’expo

Page 296

176 Annexe B : Capteur d’empreintes digitalesPrésentation du capteur d’empreintes digitalesVotre système est doté d’un dispositif de reconnaiss

Page 297 - Figure 51. Écran MyRecovery

177 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesAprès avoir « inscrit » – ou enregistré – votre empreinte digitale, il vous suffit de glisser le b

Page 298

178 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesConfiguration de système nécessaire L’application OmniPass nécessite de l’espace sur votre disque

Page 299

179 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesPour vérifier votre version d’OmniPass :1 Double-cliquez sur l’icône en forme de clé OmniPass de v

Page 300

180 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesEnregistrement des utilisateursAvant de pouvoir utiliser les fonctions d’OmniPass, vous devez d’ab

Page 301

36 - Using Power Management to Adjust Brightness Click Start -> Control Panel. In View by:, select one of the icon views. Select Display, then clic

Page 302

181 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesEnregistrement de base L’Assistant d’enregistrement vous guidera à travers les étapes d’enregistre

Page 303

182 - Présentation du capteur d’empreintes digitales2 Il est temps pour OmniPass de prendre l’empreinte que vous avez choisie. Plusieurs tentatives pe

Page 304

183 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesRemplacement du mot de passe Vous utiliserez souvent la fonction de remplacement du mot de passe.

Page 305

184 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesÀ l’aide de la procédure suivante, vous pourrez sauvegarder dans OmniPass toutes les informations

Page 306

185 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesSi vous désélectionnez les deux cases dans Paramètres pour ce site protégé par mot de passe, OmniP

Page 307

186 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesGestion des mots de passe OmniPass propose une interface qui vous permet de gérer vos mots de pass

Page 308

187 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesPour créer et gérer des identités, cliquez deux fois sur la clé OmniPass dans la zone de notificat

Page 309

188 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesChangement d’identité de l’utilisateur Pour changer les identités à tout moment, cliquez avec le b

Page 310

189 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesExporter un profil d’utilisateur OmniPass Pour exporter un utilisateur, ouvrez le Centre de contrô

Page 311

190 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesInformations importantes sur les opérations d’importation et d’exportation • Supposons que vous ex

Page 312

37 - 2 Click on the Location and Other Sensors icon.3 To enable or disable the Light Sensor utility, check or uncheck the box in the Enabled column.4

Page 313

191 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesImpossible d’ajouter des utilisateurs Windows dans OmniPass Si vous rencontrez des difficultés pou

Page 314

192 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesDurant la procédure d’ouverture d’une session Windows, une boîte de dialogue s’affiche après l’aut

Page 315

193 IndexAÀ propos de ce guide 13Adaptateursecteur 56Adaptateur auto/avion 56, 57adaptateursde fiches 132Alimentationadaptateur auto/avion 56ad

Page 316 - Entretien

194 enregistrement des utilisateurs 180mémorisation d’un mot de passe 184première mise en marche 177remplacement du mot de passe 183utilisation d’Omni

Page 317 - 1 Éteignez-le

195 Fonctions des boutons de pré-identification 53Fonctions des boutons PC Tablettechanger 55GGarantie 15Gestion de l’alimentation dans Windows 65Gest

Page 318

196 Ports USB (Universal Serial Bus) 88Ports USB 2.0 26Prise d’alimentation c.c. 56Prise d’écouteurs 18, 88Prise de micro 17, 23, 89Prise de réseau lo

Page 319 - Filtre anti-poussière

197 VVeille prolongéeactivation/désactivation 65Verr défil 31Verr maj 31Verr num 31Voyantd’accès au disque dur 31Voyant de charge de batterie 71

Page 320

38 - KeyboardKeyboardFigure 13. KeyboardUsing the KeyboardYour Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC has an integral anti-microbial 84-key keyboard. The keys pe

Page 321

WARNINGHANDLING THE CORD ON THIS PRODUCT WILL EXPOSE YOU TO LEAD, A CHEMICAL KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUC

Page 322

39 - KeyboardThis section describes the following keys (Figure 13):• Numeric keypad: Your Tablet PC allows certain keys to serve dual purposes, both a

Page 323

40 - KeyboardFunction Keys Your LIFEBOOK Tablet PC has 12 function keys, F1 through F12. Functions assigned to these keys differ for each application.

Page 324 - Chapitre 6

41 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenTouchpad/Active Digitizer/TouchscreenFigure 14. Touchpad pointing deviceUsing the TouchpadThe touchpad is b

Page 325 - - Spécifications

42 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenClicking Clicking means pushing and releasing a button. To left-click, move the cursor to the item you wish

Page 326

43 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenDragging Dragging means pressing and holding the left button, while moving the cursor. To drag, move the cur

Page 327

44 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenTouchpad Control Adjustment The Windows Control Panel allows you to customize your touchpad with selections

Page 328

45 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenClicking on Active Digitizer Display To left-click, touch the object you wish to select and then lift the st

Page 329

46 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenCalibrating the Active Digitizer Display In order to ensure accurate tracking between the stylus and cursor,

Page 330

47 - Touchpad/Active Digitizer/Touchscreen1 Go to Start -> Control Panel. 2 Double-click the Tablet PC Settings icon and select the Display tab3 Cl

Page 331

48 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenRight-clicking the touchscreen To perform a right-click action using two fingers, press the first finger at

Page 332

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed I.T.E. Adapters with an output rating of 19 VDC, with a

Page 333

49 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenZoom Gesture The zoom gesture is especially helpful when viewing pictures. To zoom in, place two fingers on

Page 334 - Glossaire

50 - Volume ControlVolume ControlYour Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC has multiple volume controls which interact with each other. Controlling the VolumeTh

Page 335

51 - Modular Bay DevicesFigure 32. Modular BayModular Bay DevicesYour Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC contains a Modular Bay. The Modular Bay can house an

Page 336

52 - Modular Bay DevicesRemoving and Installing Modular Devices There are two ways to remove and install modular devices in the Modular Bay:• Cold-swa

Page 337

53 - LIFEBOOK Tablet PC ButtonsFigure 34. LIFEBOOK T732 Tablet PC Tablet PC Buttons LIFEBOOK Tablet PC ButtonsA unique feature of your LIFEBOOK T732

Page 338

54 - LIFEBOOK Tablet PC ButtonsRotation Lock Button The screen rotation feature would normally be used when the system is configured as a tablet. When

Page 339

55 - LIFEBOOK Tablet PC Buttons3 Click [Change] and open the drop down list in the Press: field.4 Select the action you would like the button to perfo

Page 340

56 Chapter 2 Getting Started with Your LIFEBOOKPower SourcesYour Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC has three possible power sources: a primary L

Page 341

57 - Power SourcesFigure 35. Connecting the AC AdapterSwitching from AC Adapter Power or the Auto/Airline Adapter to Battery Power 1 Be sure that you

Page 342

58 - Starting Your LIFEBOOK Tablet PCStarting Your LIFEBOOK Tablet PCPower OnPower/Suspend/Resume Switch The Power/Suspend/Resume switch is used to tu

Page 343

Recycling your battery Over time, the batteries that run your mobile computer will begin to hold a charge for a shorter amount of time; this is a natu

Page 344

59 - Starting Your LIFEBOOK Tablet PCWhen you power on your LIFEBOOK, it will perform a Power On Self Test (POST) to check the internal parts and conf

Page 345

60 - Starting Your LIFEBOOK Tablet PCThe boot sequence is executed when:• You turn on the power to your LIFEBOOK Tablet PC.• You restart your Tablet P

Page 346

61 - Starting Your LIFEBOOK Tablet PCThe Boot Menu can also be invoked by pressing the [F12] key when the Fujitsu logo appears on the screen.BIOS Guid

Page 347

62 - Starting Your LIFEBOOK Tablet PCInstalling Bonus Apps After you have started your system the first time, you will see a Bonus Apps icon on your d

Page 348

63 - Power ManagementPower ManagementYour Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC has many options and features for conserving battery power. Some of these feature

Page 349

64 - Power ManagementYour Tablet PC’s system memory typically stores the file on which you are working, open application information, and any other da

Page 350

65 - Power ManagementWindows Power Management The Power Options icon located in the Windows Control Panel allows you to configure some of the power ma

Page 351

66 - Power ManagementWindows 7: Click the [Start] button, and then move the mouse over the small arrow at the bottom right of the right-hand pane. Sel

Page 352 - Avis pour le Canada

67 - Power ManagementTo read about how Fujitsu is supporting Sustainable Management along with several other environmental activities, visit the Fujit

Page 353

68 Chapter 3 User-Installable FeaturesLithium ion BatteryYour LIFEBOOK Tablet PC has a Lithium ion battery that provides power for operat

Page 354

6 ContentsAbout This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Conventions Used in th

Page 355

69 - Lithium ion BatteryRecharging the BatteriesIf you want to know the condition of the primary Lithium ion battery, check the Battery Level indicato

Page 356

70 - Lithium ion BatteryLow Battery State When the battery is running low, a low battery notification message will appear. If you do not respond to th

Page 357

71 - Lithium ion BatteryBattery Charge Status IndicatorIn addition to the battery status indicators that are visible when the system is in notebook mo

Page 358

72 - Lithium ion BatteryWith the purchase of an additional battery, you can have a fully charged spare to swap with one that is not charged. There are

Page 359

73 - Lithium ion BatteryFigure 38. Removing a Battery2 Follow steps 3 through 5 in “Cold Swapping Batteries”. IF THE LITHIUM ION BATTERY CONNECTOR IS

Page 360 - Dépannage

74 - Secure Digital CardsFigure 39. Installing an SD CardSecure Digital CardsYour LIFEBOOK Tablet PC supports Secure Digital (SD) cards, on which you

Page 361

75 - Secure Digital CardsInstalling SD CardsSD Cards are installed in the SD Card slot. To install an SD Card, follow these steps:1 See your specific

Page 362

76 - ExpressCardsFigure 40. Installing/Removing an ExpressCardExpressCardsYour LIFEBOOK supports ExpressCardsTM which can perform a variety of functi

Page 363 - Utilisation de Bluetooth

77 - ExpressCardsSee your ExpressCard manual for instructions on the installation of your card. Some cards may require that your Tablet PC is off whil

Page 364 - - Utilisation de Bluetooth

78 - Memory Upgrade ModuleMemory Upgrade ModuleYour Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC comes with a minimum of 2 GB of high speed Double Data Rate Synchronous

Page 365

7 - Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Using the Keyboard. . . . . . .

Page 366

79 - Memory Upgrade Module7 Insert the memory upgrade module at a 45° angle. Press the connector edge of the module firmly down and into the connector

Page 367 - ’INSTALLATION D’OMNIPASS

80 - Memory Upgrade Module4 Store the memory upgrade module in a static guarded sleeve.5 Replace the cover and reinstall the screw.Checking the Memory

Page 368 - D’OMNIPASS

81 - Optical DriveFigure 43. Optical DriveOptical DriveThere is a variety of media available to use with your Multi-Format DVD Writer or Blu-ray Trip

Page 369

82 - Optical DriveLoading Media on Your DriveTo load a disc into your optical drive:1 Push and release the eject button on the front of the optical dr

Page 370

83 - Optical DriveRemoving Media1 Push and release the eject button on the front of the optical drive. This will stop the drive and the holder tray wi

Page 371

84 - Optical DriveUsing the Media Player SoftwareStarting a DVD or Blu-ray Movie 1 Insert the disc into the optical drive of the Tablet PC. If the CD

Page 372

85 - Optical Drive4 To stop the movie, click the  button.Exiting the Media Player 1 Click the  located in the upper right corner of the title bar. T

Page 373

86 - Optical Drive6 Restart your media player, locate and skip to the chapter of the movie you were last watching, then continue watching your movie.S

Page 374

87 - Device PortsDevice PortsYour Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC and the optional Port Replicator come equipped with multiple ports to which you can conne

Page 375

88 - Device PortsUniversal Serial Bus Ports.Headphone JackThe headphone jack allows you to connect headphones or powered external speakers to your Tab

Page 376 - À L’IDENTITÉ SONT PERDUS

8 - Restarting the System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Powering Off . . . . . . . . . . . . . . .

Page 377

89 - Device PortsMicrophone JackThe microphone jack allows you to connect an external microphone. Your microphone must be equipped with a 1/8”(3.5 mm)

Page 378

90 - Device PortsPRESSING THE [FN] + [F10] KEYS ALLOWS YOU TO CHANGE YOUR SELECTION OF WHERE TO SEND YOUR DISPLAY VIDEO. THE ORDER IS DETERMINED BY WH

Page 379

91 Chapter 4 Troubleshooting Your LIFEBOOKTroubleshootingThere may be occasions when you encounter simple setup or operating problems tha

Page 380

92 - Troubleshooting8 If you have tried the solutions suggested in the Troubleshooting Table without success, contact your support representative: Tol

Page 381

93 - TroubleshootingSpecific ProblemsUsing the Troubleshooting Table When you have problems with your LIFEBOOK Tablet PC, try to find the symptoms und

Page 382

94 - TroubleshootingProblem Possible Cause Possible SolutionsAudio ProblemsThere is no sound coming from the built-in speakers.The volume is turned to

Page 383

95 - TroubleshootingDrive access indicator on the Status Indicator Panel blinks at regular intervals with no disc in the tray or the drive is not inst

Page 384

96 - TroubleshootingSystem Properties screen doesn’t show correct installed memory amount. (continued)You have a memory failure. Check for Power On Se

Page 385

97 - TroubleshootingYou turn on your LIFEBOOK Tablet PC and nothing seems to happen. (continued)The battery is completely dis-charged or there is no p

Page 386

98 - TroubleshootingYour LIFEBOOK Tablet PC will not work on battery alone. (continued)Your installed battery is faulty. Verify the condition of the b

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire