Fujitsu ServerView Resource Orchestrator Cloud Edition V3. Manuel d'utilisateur

J2X1-7613-05ENZ0(01)March 2013Windows/LinuxServerView Resource Orchestrator Cloud Edition V3.1.1User's Guide for Infrastructure Administrators

ContentsChapter 1 Overview...

Window ExplanationThe following explains the Add Patch Info page:The upper part of the page displays a list of software information or patch informat

3. The component name for the patch information and the input field for the description will be displayed at the bottom of the page.Enter the required

Operation ProcedureThe operation procedure on the Confirm page is as follows:1. Check whether the displayed content is valid.If it is invalid, go back

2. Configure page3. Confirm pageNote that the windows displayed when new template information is being created are used as examples in this explanatio

If a firewall ruleset is selected, the values specified in the ruleset are used as the initial value.- Maximum number of L-ServersSpecify the maximum

Window ExplanationThe following explains the Configure page: Part ExplanationConfiguration Display Area The upper part of the page is this area. It d

Icon ExplanationVirtual server with multiple data disksPhysical server without data disksPhysical server with a single data diskPhysical server with m

- Firewall nameEnter up to 32 bytes (an ASCII character string excluding <, >, &, ", and ') for the firewall name.- RulesetDisplay

However, a segment identifier can be specified only for automatic selection segments.- Maximum number of NICsEnter the maximum number of servers that

- SLB tabParameters that do not depend on the server are displayed. The following items are displayed:- ParameterDisplays the parameter labels.- Descr

8.2.3.2 Segment Tab...

- VM poolSelect the VM pool resource that is the server deployment destination.This can also be changed at the time of deployment.- Storage poolSelect

Table 8.3 Correspondences between resources to be added and information that can be dragged anddroppedResource to be added Drag and drop informationSe

8.4.4.3 Confirm PageOn the Confirm page, check the configuration of the set template information, and create, copy, or edit the L-Platform template.

Chapter 9 L-PlatformThis chapter explains how to use the L-Platform.9.1 Display L-PlatformThis section explains how to display the L-Platform and desc

Note- If it becomes impossible to connect by the admin server stop and etc. when L-Platform is being operated, the lamp in the menu becomesgray and

- L-Platform ManagementClick the Management button on the top left hand side of the page and then click the button ( ) on the top right hand sideof th

- L-Platform Management (list)Click the Management button on the top left hand side of the page and then click the button ( ) on the top right hand si

- Server ListClick the Server List button on the top left hand side of the page to display a list of information on servers included in an L-Platform.

NoteThe Running icon for a server indicates that the power has been turned on.Even if the Running icon is displayed, login to the L-Platform may fail

Icon ExplanationVirtual server without data disksVirtual server with a single data diskVirtual server with multiple data disksPhysical server without

Chapter 13 Account...

- Server ListBy clicking the button ( ) located on the top right hand side of the page, a list of all virtual servers included in the L-Platform is di

2. After selecting the virtual server to which the disk is added, select the target disk from the menu.The details of the disk will be displayed on th

Chapter 10 RequestThis chapter explains how to operate the application list. Note- The application list is enabled only if an application process is

Application results are displayed as shown in the image below. It indicates that approval was given to an application which wasthen dismissed upon ass

Item Description- _ (*1)- Blank (*2)Date The date and time of execution will be output in the following format:YYYY-MM-DD HH:MM:SSResponsible Displays

The higher the number of a task, the higher its priority level. Setting the priority level of tasks also enables them to be sorted inorder of priority

Furthermore, estimated price for corresponding L-Platform can be displayed as accounting information by selecting Details on theApplication tab on the

Note that usage fees shows the prices at the following points and will not be recalculated even if there are changes in prices ofconfiguration element

Furthermore, estimated price for corresponding L-Platform can be displayed as accounting information by selecting Details on theApplication tab on the

To continue processing without checking the form, click the OK button. To check the form, click the Cancel button, and then selectthe Details tab or s

Chapter 1 OverviewThis chapter explains the ROR Console.1.1 Function ListThis section explains the functions provided by ROR Console.ROR Console has t

Chapter 11 TenantThis chapter explains how to manage tenants.11.1 Overview of Tenant ManagementTenants, users, and L-Platform information and set acco

11.2 Displaying a Tenant ListA list of the tenants managed by this product can be displayed from the Tenant List window.Perform the following steps to

PointThe list displays 10 tenants at one time. Click the icon to display the next 10 tenants, or click the icon to display the previous10 tenants

2. In the Create Tenant window, specify the information for the tenant being created. ItemExplanationTenant name Specify the name of the tenant being

Item Explanation- Server pool- Storage pool- Network pool- Address pool- Image poolPriority Displays the resource pool priority when resources are sel

Note- When Solaris Zones are being used and when one of the following applies, do not specify strings starting with "SUNW" for thetenant na

Item Explanation"31" indicates the day ending the period.Changes will take effect the month after the monthly closing processing.Next cut of

2. Check the tenants targeted for deletion, and then click the Delete button.The confirmation window is displayed.3. To proceed with deletion, click t

Item Explanation- Tenant operator (tenant_operator)- Tenant monitor (tenant_monitor)- Tenant user (tenant_user)- E-mail address- Description- Date reg

1. In the User List window, click the Register user button. The Register User window is displayed.2. In the Register User window, specify the informat

Function Overview InfrastructureAdministratorTenantAdministratorTenant userDashboard (CapacityPlanning)Anticipate the demand for resourcepools and per

Item Explanationor numbers. Period cannot be used as the last character. Specify a user IDthat is unique within the system.This specification is manda

- Confirm whether the user is registered to the directory service or not. If not registered, register the user to the directory service.- Refer to &qu

11.9 Deleting a UserThe Delete User window can be used to delete users. Up to 100 users can be deleted at one time. NoteIf the users who have some L-

NoteIf there are L-Platforms owned by the users targeted for movement, after the users are moved, implement Changing an Owner or Movingan L-Platform.

1. In the Tenant List window, select the icon of the tenant for which to display the L-Platform list. The L-Platform List window is displayed. ItemE

Point- The list displays 10 L-Platforms at one time. Click the icon to display the next 10 L-Platforms, or click the icon todisplay the previous

4. Check the contents being changed, and then click the Change button.The modification results are displayed in the completion window.5. Click the Bac

2. In the Move L-Platform window, select the movement destination tenant. Item ExplanationCurrent tenant Displays the tenant where the L-Platform is c

If this message is displayed, notify the user indicated by the user ID displayed in the message to complete or cancel the currentreconfiguration opera

Chapter 12 AccountingThis section explains how to manipulate usage charge.Past information about usage charge can be displayed.12.1 Usage Charge Windo

Flow from Construction to Operation (Infrastructure Administrator) Construction1. Registering resourcesRegister resources.Refer to "Chapter 5 Reg

[When the L-Platform tab is selected] Item DescriptionSearch filter Browse specification Use the following procedure to select the relevant L-Platform

3. The Usage Charge window is displayed again after the file output destination is specified.12.2 Usage Charge ListThe usage charge for the selected m

File downloadTo download the displayed content as a file, perform the following:1. Click the Download button and a window is displayed to select the f

Item DescriptionDeleted date If the tenant has been deleted, the date deleted is displayed.L-PlatformInformationL-Platform ID Displays the selected L-

Chapter 13 AccountThis chapter explains account operations.13.1 Referencing User InformationThe Account window can be used to display the user informa

Item ExplanationUser ID Displays the user ID of the user. This cannot be changed.Role Displays the user's role. This cannot be changed.Personal I

Appendix A Using Commands to Register and Delete L-Platform TemplatesThis appendix explains the procedures for registering and deleting L-Platform te

2. Register software information using the software information registration (cfmg_addsoft) command.Register one piece of software information for eac

4. The default publication setting for L-Platform templates is "Hidden".If you want to publish an L-Platform template, the L-Platform templa

Delete command Display CommandTemplate information deletion (cfmg_deletetemplate) Display a list of template information (cfmg_listtemplate)Segment de

5. Publishing L-Platform TemplatesPublish the created L-Platform Template.Refer to "8.3.6 Publishing and Hiding L-Platform Template" for det

Appendix B Applying (Subscribe) for L-Platform Usage byDual-Role AdministratorsThis appendix explains L-Platform usage applications by dual-role admi

Refer to "8.2 Subscribe to an L-Platform" in the "User's Guide for Tenant Administrators CE" for details on subscribe L-Platf

Appendix C Tenant Operation by Dual-RoleAdministratorsThis appendix explains tenant operation by dual-role administrators.Follow the steps below to d

Glossary access pathA logical path configured to enable access to storage volumes from servers. active modeThe state where a managed server is perform

Auto-RecoveryA function which continues operations by automatically switching over the system image of a failed server to a spare server andrestarting

CCM (ETERNUS SF AdvancedCopy Manager Copy Control Module)This is a module that does not require installation of the ETERNUS SF AdvancedCopy Manager ag

end host modeThis is a mode where the uplink port that can communicate with a downlink port is fixed at one, and communication between uplinkports is

FTVThe virtual volumes created by Automatic Storage Layering for ETERNUS.In Resource Orchestrator, FTVs are used as disk resources on which Thin Provi

IBP (Intelligent Blade Panel)One of operation modes used for PRIMERGY switch blades.This operation mode can be used for coordination with ServerView

iSCSI storageStorage that uses an iSCSI connection. LAG (Link Aggregation Group)A single logical port created from multiple physical ports using link

Chapter 2 Login and LogoutThis chapter describes how to open and close the ROR console. PreparationsBefore opening the ROR console, be sure to read th

LUN (Logical Unit Number)A logical unit defined in the channel adapter of a storage unit. MAC address (Media Access Control address)A unique identifie

- Cold migrationMigration of an inactive (powered-off) VM guest.- Live migrationMigration of an active (powered-on) VM guest. multi-slot serverA serve

OSThe OS used by an operating server (a physical OS or VM guest). overcommitA function to virtually allocate more resources than the actual amount of

primary serverThe physical server that is switched from when performing server switchover. primary siteThe environment that is usually used by Resour

- For Dell/IBM serversBMC (Baseboard Management Controller) Remote Server ManagementA PRIMEQUEST feature for managing partitions. Reserved SBIndicates

The script lists contain the scripts used to perform automatic configuration.There are the following eight types of script lists:- script lists for se

ServerView Update Manager ExpressInsert the ServerView Suite DVD1 or ServerView Suite Update DVD into the server requiring updating and start it.This

switchover stateThe state in which switchover has been performed on a managed server, but neither failback nor continuation have been performed. syste

Example\\hostname\dir_name UPS (Uninterruptible Power Supply)A device containing rechargeable batteries that temporarily provides power to computers

Using a Virtual LAN, network configuration can be performed freely without the need for modification of the physical networkconfiguration. VLAN IDA nu

URL: https://Admin_server_FQDN:23461/On a Windows admin server, the ROR console can also be opened by selecting [start]-[All Programs]-[Resource Orche

WWNN (World Wide Node Name)A name that is set as a common value for the Fibre Channel ports of a node. However, the definitions of nodes vary betweenm

Chapter 3 HomeThis chapter explains the ROR Console Home window.When the ROR Console is started, the Home window is displayed. Refer to "Chapter

Preface Resource Orchestrator Documentation Road MapThe documentation road map for Resource Orchestrator is as shown below.Resource Orchestrator Docum

Note- If the application process checkbox is being changed from on to off after the manager starts its operation, make sure that thereare no pending

Step Setting Items Description Definition file referenceStep 4 L-Platform1/2Overcommit function The L-Platform Managementovercommit function can be se

Step Setting Items Description Definition file referenceStep 6 AccountingUsage fee (estimated price)for L-Platform TabIt is possible to set whether to

"Setup Guide CE""Chapter 8 Creating Definition Files"8.1 Definition Files (For Both Physical L-Servers and Virtual L-Servers)8.2 D

3. The [Edit - Information] window is displayed.To add information, click [Add] on the [Edit - Information] window.To perform other operations, select

Deleting InformationThis section explains how to delete information.Perform the following procedure to delete information:a. Select the information to

Chapter 4 Dashboard (Pool Conditions)This chapter explains how to use pool condition operations.4.1 Pool Conditions OverviewThe Pool Conditions can be

1. From the ROR console, select the Dashboard tab, then select Pool Conditions in the displayed sub tab.Charts are displayed for use rate of each reso

Icon ExplanationDisplays the relationship chart menuSelects the relationship chart for either "Use state" or "AllocatableL-Servers"

A window example is shown below. PointWhen returning to the use rate window from the relationship chart window, click on the icon to move the displ

PurposeThis manual provides an outline of ServerView Resource Orchestrator (hereinafter Resource Orchestrator) and the operations and settingsrequired

4.3 Chart DisplayThis section explains the charts for each resource pool.The resource pool charts display resource pool use rates as polyline graphs f

Display format Detailed information Usage scenario(Allocatable L-Servers) (*1)check the number of L-Servers thatcan be deployed.*1: The relationship c

4.4 Alert List DisplayThis section explains the Alert list.If an alert has occurred in a resource pool, detailed information on the alert that has occ

Button DescriptionRefresh Updates the Alert list to the latest status.Comments The Comment dialog box will be displayed.Adds a comment on an alert sel

[Alert configuration] dialog box (Custom Columns)Set the contents of the items in the table below that are displayed in the Alert list window. Item D

The table below explains the buttons at the top right of the Alert list window. Button DescriptionComments The Comment dialog box will be displayed.Ad

Chapter 5 Dashboard (System Conditions)This chapter explains how to monitor system conditions. NoteThe following message may be displayed during moni

- TenantDisplays the L-Platforms and L-Servers currently in use.- Tenant (History)The L-Platforms and L-Servers, including ones used in the past, are

Item ExplanationConfiguration Information Display" for the displayed configuration information.The following display names are displayed in accor

*2: The display interval can be switched to a shorter interval by clicking the data plotting area of a horizontal polyline graph, or switchedto a long

Appendix C Tenant Operation by Dual-Role AdministratorsExplains tenant operation by dual-role administratorsGlossaryExplains the terms used in this ma

- Total tab- All tabAt each tab, the following icons displayed in the title bar can be used: Icon Tool tip ExplanationUpdate Updates the displayed con

Icon Tool tip ExplanationDownload CSV file Downloads the graph data in CSV formatMinimize Minimizes the specified windowMaximize Maximizes the specifi

Graph type Column name Explanation Unit Descriptionxenpcused CPU utilization %Output only for RHEL5-XenCPU utilization (total utilization of virtualCP

Graph type Column name Explanation Unit Descriptionkvmdiskblockwrby Disk write usage bytesOutput only for RHEL-KVMDisk write usage in the domainDisk R

Graph type Column name Explanation Unit Description- UX_MEMFREE- VMW_MEM- HV_DMEM_VM- XEN_MEM- KVM-MEMconsintl Interval time- in case of interval time

Graph type Column name Explanation Unit DescriptionifbytinNetwork usage(received)bytesOutput only for WindowsAmount of received data(byte)ifbytot Netw

The table below explains the displayed items. Item ExplanationSelectedInformationGID Displays the identifier set by the system to identify the configu

Item Explanation- If the element is an instance: The value set during L-Platformsubscription- If the element is L-Server node information: The value s

Item ExplanationVM Host Displays the VM host name displayed at Resource tab - Trees pain in ROR consoledisplay.Note that name change is not always re

*2: The display interval can be switched to a shorter interval by clicking the data plotting area of a horizontal polyline graph, or switchedto a long

- The URLs in this manual were correct when the manual was written. Menus in the ROR consoleOperations on the ROR console can be performed using eithe

- Total tab- All tabAt each tab, the following icons displayed in the title bar can be used: Icon Tool tip ExplanationUpdate Updates the displayed con

Icon Tool tip ExplanationMaximize Maximizes the specified windowRestore Restores the maximized windowThe table below shows the CSV file items if data

4. A list of servers that match the search conditions is displayed.The table below explains the items displayed in the server list. Item ExplanationTe

Item ExplanationTotal Added Disk(GB) The total value of the disk size for added disks. If there are multiple added disks, the totalvalue for those dis

Chapter 6 Dashboard (Capacity Planning)This chapter describes capacity planning operations. Scenarios are prepared in the Capacity Planning window to

ServerView Resource Orchestrator Resource pool Reports Reports Display item DescriptionVM pool(CPU) (demand forecast) VM pool(CPU) (demand forecast) P

ItemNo.Component Description(1) Conditions window Set categories, reports, and the analysis conditions for the variousreports. Operations in this wind

Basic operations in the conditions window ItemNo.Component Description(1) Category Select a category that matches the purpose of operation.(2) Report

6.2.2 Conditions6.2.2.1 Target SettingsWhen a report is specified, the following items are displayed: The items displayed are report specific.The fo

Item DescriptionTenant Select the tenant to be used for VMware virtual machine simulation fromthe tenant menu.RelocationcandidateRelocation candidate

Abbreviation ProductsWindows Server 2003Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard EditionMicrosoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise Edi

NoteVirtual hosts that have been stopped for more than 5 hours do not display virtual machine candidates for reallocation.6.2.2.2 View SettingsThe f

Item DescriptionIf the Creates an Excel(R) file check box is selected, the Save in Excel(R) format button becomesactive at the bottom of the results w

- Address pool (demand forecast) Item DescriptionDate Forecasting is performed up to the specified date.Select the day, month and year using a drop-do

String DescriptionVMW_GCPU CPU usageVMW_MEM Memory usageVMW_DISK Disk I/O count, disk throughputVMW_NET Network send and receive count, network throug

Item Column name Explanation Unit Descriptionconsintl Interval second- If collection interval is 10 minutes: 600- If collection interval is 1 hour: 36

Item Column name Explanation Unit Descriptionconsflag Interval (flagdisplayed)- If collection interval is 10 minutes: 1- If collection interval is 1 h

Item Column name Explanation Unit Descriptionconsintl Interval second- If collection interval is 10 minutes: 600- If collection interval is 1 hour: 36

Item Column name Explanation Unit Descriptionvmgcusemhz Virtual machine CPUusageMHzvmname Virtual machine nameMemorysdattim Collection start timeyyyy/

Item Column name Explanation Unit Descriptionresrcid Resource IDrecid Record ID VMW_NETconsflag Interval (flagdisplayed)- If collection interval is 10

Item Column name Explanation Unit Description- If collection interval is 24 hours: 3consintl Interval second- If collection interval is 10 minutes: 60

Abbreviation ProductsRed Hat(R) Enterprise Linux(R) 5.7 (for Intel64)Red Hat(R) Enterprise Linux(R) 5.8 (for x86)Red Hat(R) Enterprise Linux(R) 5.8 (f

Item Column name Explanation Unit Descriptionvmnppcktrecv No. of inbound packets packets Physical or virtual network device port unitsvmnpmbrecv Recei

Item Column name Explanation Unit Descriptionsysname System nameresrcid Resource ID VMware unique ID is specified before the colon,and the virtual mac

Column name Explanation Unit Description- If collection interval is 1 hour: 2- If collection interval is 24 hours: 3consintl Interval second- If colle

Column name Explanation Unit Description- If collection interval is 24 hours:86400coverage Data coverage ratio Displays the ratio of data collected du

Column name Explanation Unit Descriptionvmpoolserverused Number of servers used byServerPoolnumbervmpoolservertotal Total number of ServerPool servers

This section describes the procedure for simulating using a [VMware virtual machine reallocation] category scenario. Understanding the current statusI

A list of resources allocated to each host and resource usage is displayed.Sort by CPU usage and memory usage where overcommit is enabled to check whi

- 65 -

The resource usage information for all virtual machines on the migration source host are displayed in a stack graph.Check the resource usage in each v

- Weekly display- Time-line displayThe information about virtual machines to be consolidated and all virtual machines in the consolidation destination

Abbreviation ProductsVMwareVMware vSphere(R) 4VMware vSphere(R) 4.1VMware vSphere(R) 5VMware vSphere(R) 5.1VMware ESXVMware(R) ESX(R)VMware ESX 4 VMwa

This section describes the procedure for attempting to optimize resource by using the VMware resource allocation optimization categoryscenario. Unders

6.3.3 Anticipating the Future Demand for Resources : [ServerView ResourceOrchestrator Resource pool]Use the past resource pool usage to anticipate th

Chapter 7 ResourceRefer to the "User's Guide for Infrastructure Administrators (Resource Management) CE" for information on the Resourc

Chapter 8 TemplateThis chapter explains how to create and manage L-Platform templates.8.1 L-Platform Template ComponentsThis section explains the type

8.2.1 MenuThe following are the menus displayed in the Templates tab of the ROR console:Template BuilderThe L-Platform Template window will be displa

Table 8.2 Correspondences between tab names and the information comprising the L-Platform templateTab Name InformationTemplate Template informationSeg

Explanation of ButtonsThe following explains the buttons in the Template tab:- CreateCreates new template information.Refer to "8.3.2 Creating N

Window ExplanationThe following explains the Segment tab window:- The upper part of the page displays a list of segment information.- When segment in

Refer to "8.3.2 Creating New L-Platform Template" for details.- EditEdits the contents of existing registered segment information.Refer to &

Icon ExplanationPhysical image information without data disksVirtual image information with data disksThe associated cloning image does not exist. Exp

Trademark Information- BMC, BMC Software, and the BMC Software logo are the exclusive properties of BMC Software, Inc., are registered with the U.S.Pa

Window ExplanationThe following explains the Software tab window:- The upper part of the page displays a list of software information.- When software

Refer to "8.3.5 Deleting L-Platform Template" for details.8.3 L-Platform Template OperationsThis section explains L-Platform template operat

- Server load balancer operations use rulesetsExplain the rulesets used during operation to the tenant administrator. Also explain parameters and the

1. On the L-Platform Template window, select the tab (Template, Segment, Image, or Software) of the information to be edited.2. From the list, select

Point- Image information cannot be deleted if it is in use by any template information, or if it is published.- Software information cannot be delete

1. On the L-Platform Template window, select the Image tab.2. From the image information list, select the cloning image to be synchronized.3. Click th

- VersionEnter up to 10 bytes (excluding <, >, &, ", and ') for the software version- LicenseEnter up to 85 characters (excluding

8.4.2.2 Set Basic Info PageOn the Set Basic Info page, set the basic information for the image information. Explanation of ItemsThe following explain

- Maximum number of data disksSpecifies the maximum number of data disks that can be added to the server. Range: 0-99.However, if the image includes a

- Initial password (confirm)Specifies the same value as Initial password.- Resource tagsEnter up to 85 characters (excluding <, >, &, "